Sistematizacion

ué entendemos por sistematización?
E l concepto de sistematización no es nuevo; información, bajo determinados criterios, catego-
su aparición y desarrollo ha estado ligado rías, relaciones, etc. Su materialización más exten-
al desarrollo del método científico y, en los dida es la creación de las bases de datos.
últimos años, sus usos más frecuentes han estado
La sistematización de experiencias se refiere a las
asociados, básicamente, a dos campos:
experiencias vistas como procesos que se desarro-
• La sistematización de información o sistematiza- llan en un periodo determinado, en las que intervie-
ción de datos; y, nen diferentes actores, en un contexto económico
• La sistematización de experiencias. y social, y en el marco de una institución determi-
nada.¿Cuándo y cómo surge la sistematización de experiencias?
L a inquietud por sistematizar surgió como En esta búsqueda de cómo recuperar y aprender
una preocupación de los profesionales que de las experiencias surgieron, hacia principios de
trabajan con grupos sociales en la ejecución la década de 1980, las primeras propuestas de sis-
de proyectos o programas que buscan contribuir a tematización, junto con diversas formas de investi-
mejorar las condiciones de vida de esos grupos. gación y evaluación, que enfatizan en la participa-
ción de los actores involucrados.
Estos profesionales comenzaron a sentir la nece-
sidad de recuperar y comunicar experiencias so- En pocos años, y a partir de experiencias muy varia-
bre las que venían trabajando desde hacía algunos das, se generaron muchas propuestas: las guías y
años, y que generaban aprendizajes que no esta- métodos para el diagnóstico y la planificación par-
ban siendo intercambiados ni acumulados. Por tan- ticipativa, y la sistematización de experiencias, son
to, tampoco estaban siendo aprovechados en toda algunas de ellas.
su dimensión.

La sistematización de información se refiere al or-
denamiento y clasificación de todo tipo de datos e

def: Sistematización

Proceso constante y aditivo de elaboración de conocimiento luego de la experiencia en una realidad específica. Consiste en el primer nivel de teorización de la práctica.

El proceso de sistematización ha estado ligado al desarrollo de la metodología científica. En los últimos años, el uso más frecuente de la sistematización está ligado básicamente a dos ámbitos:

* La sistematización de información: ordenamiento y clasificación -bajo determinados criterios, relaciones y categorías- de todo tipo de datos. Por ejemplo, la creación de bases de datos.

* La sistematización de experiencias: las experiencias son vistas como procesos desarrollados por diferentes actores en un período determinado de tiempo, envueltas en un contexto económico y social, en una institución determinada.